Новый большой англо-русский словарь - dictate
Связанные словари
Перевод с английского языка dictate на русский
dictate
1. предписание; веление the dictates of taste —- требование хорошего вкуса the dictates of reason —- веление разума; голос рассудка the dictates of conscience —- голос совести the dictates of fashion —- требования моды to follow the dictates of one's heart —- следовать зову сердца 2. повеление, приказ 3. диктат, навязанный договор 4. диктовать to dictate a letter —- диктовать письмо to dictate to a typist —- диктовать машинистке 5. предписывать, диктовать to dictate terms to the enemy —- продиктовать (навязать) противнику условия this is dictated by common sense —- это продиктовано соображениями здравого смысла I refuse to be dictated —- я не потерплю диктата
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) oft. pl. предписание, веление the dictates of reason (of conscience) - веление разума (совести) 2) polit. диктат 2. v. 1) диктовать (письмо и т.п.) (to) How fast do you dictate to your secretary? 2) предписывать; диктовать (условия и т.п.) (to) Dont try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely. No person of a strong character likes to be dictated to. DICTATION noun 1) диктовка; диктант to write at smb. s dictation - писать под чью-л. диктовку - take dictation 2) предписание to do smth. at smb. s dictation - делать что-л. по чьему-л. предписанию, приказу 3) = dictate 1. 2) ...Англо-русский словарь
2.
1. сущ. 1) предписание, повеление, приказ 2) диктат 3) навязанный договор 2. гл. диктовать, предписывать - dictate terms to the enemy ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
v. & n. --v. 1 tr. say or read aloud (words to be written down or recorded). 2 a tr. prescribe or lay down authoritatively (terms, things to be done). b intr. lay down the law; give orders. --n. (usu. in pl.) an authoritative instruction (dictates of conscience). Etymology: L dictare dictat- frequent. of dicere dict- say DICTATION n. 1 a the saying of words to be written down or recorded. b an instance of this, esp. as a school exercise. c the material that is dictated. 2 a authoritative prescription. b an instance of this. c a command. Phrases and idioms dictation speed a slow rate of speech suitable for dictation. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
I. verb (~d; dictating) Etymology: Latin dictatus, past participle of dictare to assert, ~, frequentative of dicere to say — more at diction Date: 1581 intransitive verb 1. to give dictation 2. to speak or act domineeringly ; prescribe transitive verb 1. to speak or read for a person to transcribe or for a machine to record 2. a. to issue as an order b. to impose, pronounce, or specify authoritatively c. to require or determine necessarily injuries ~d the choice of players II. noun Date: 1594 1. a. an authoritative rule, prescription, or injunction b. a ruling principle according to the ~s of your conscience 2. a command by one in authority ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(dictated) 1. If you dictate something, you say or read it aloud for someone else to write down. Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning... VERB: V n 2. If someone dictates to someone else, they tell them what they should do or can do. What right has one country to dictate the environmental standards of another?... He cannot be allowed to dictate what can and cannot be inspected... What gives them the right to dictate to us what we should eat?... The officers were more or less able to dictate terms to successive governments... VERB: V n, V wh, V to n wh, V n to n 3. If one thing dictates another, the first thing causes or influences the second thing. The film’s budget dictated a tough schedule... Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive... Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game. VERB: V n, V wh, V that 4. You say that reason or common sense dictates that a particular thing is the case when you believe strongly that it is the case and that reason or common sense will cause other people to agree. Commonsense now dictates that it would be wise to sell a few shares. VERB: V that 5. A dictate is an order which you have to obey. Their job is to ensure that the dictates of the Party are followed. N-COUNT: usu with supp, oft N of n 6. Dictates are principles or rules which you consider to be extremely important. We have followed the dictates of our consciences and have done our duty. N-COUNT: usu pl, with supp, usu N of n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 v 1 to say words for someone else to write down (dictate sth to sb) (She's dictating a letter to her secretary right now.) 2 to tell someone exactly what they must do or how they must behave (I refuse to be dictated to by some mindless bureaucrat!) dictate who/what/how etc (Can they dictate how the money will be spent? | as dictated by (=according to what someone said)) (Federal funds have to be used as dictated by Washington. | dictate that) (The custom dictates that men should be clean-shaven.) 3 to control or influence something; determine (2) (Funds dictate what we can do.) ~2 n formal an order, rule, or principle that you have to obey ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1534 | |
2 | 1459 | |
3 | 1445 | |
4 | 1320 | |
5 | 1150 | |
6 | 989 | |
7 | 980 | |
8 | 973 | |
9 | 973 | |
10 | 830 | |
11 | 809 | |
12 | 802 | |
13 | 767 | |
14 | 755 | |
15 | 745 | |
16 | 705 | |
17 | 702 | |
18 | 678 | |
19 | 676 | |
20 | 665 |